What can be the probable causes for a gross mismatch between ship and shore oil figures?