An inflatable life raft is hand-launched by _____